Esta charla nos invita a descubrir cómo obras escritas originalmente en inglés llegaron al público español bajo la atenta mirada de la censura franquista. A través de ejemplos concretos, exploraremos cómo los traductores y editores lidiaron con la represión ideológica, qué partes de los textos fueron modificadas o eliminadas, y cómo estas versiones alteraron el sentido original de las obras. Además, reflexionaremos sobre la importancia de retraducir estos textos a día de hoy.
Cargando mapa....
